Success Stories
Explore our successful translation and interpretation projects with clients across a wide range of fields.
Simultaneous/Consecutive Interpretation for the Minister and Vice Minister at the Ministry of Culture, Sports and Tourism International Conference
Challenge
Interpretation for the Korean delegation's presentations, bilateral meetings, and statement announcements
Approach
Assigned interpreters with subject-matter expertise in the conference topic and experience in government protocol, selected through our automated matching tool
Result
Smooth conference proceedings led to a repeat request for the next interpretation project and additional translation requests for other projects
KDI KSP English Report Proofreading and Local Language Translation
Challenge
English proofreading and publication formatting for a specialized report
Approach
Proofreading and retranslation were carried out simultaneously, using an efficient process built on years of accumulated know-how from reviewing KSP reports
Result
Proofreading, including editing, was completed on schedule, reducing turnaround time and increasing demand for translation into other languages
English Proofreading of Hyundai Motor Industry-Academia Project Report
Challenge
English proofreading and design work for an industry-academia project report
Approach
Assigned a translator with extensive interpretation and translation experience in the relevant field, communicated key terms and issues through an advance briefing, and built a workflow in collaboration with the design team
Result
The report's quality was improved, with formatting delivered to match the client's in-house design standards
Korea Institute of Aviation Safety Technology Translation of Technical Certification Standards
Challenge
Translation of technical certification standards
Approach
Assigned a translator with experience in the relevant field and shared an in-house glossary to carry out the translation
Result
Technical terminology was standardized to international norms, delivering a high-quality result
Export-Import Bank of Korea Specialized Report Translation and Proofreading (Rare Language)
Challenge
Translation and proofreading of a specialized report into a rare language
Approach
Translators were assigned through close coordination with local partners, and proofreading was carried out by local experts with extensive experience reviewing similar reports
Result
The final report was delivered on schedule with no requests for revision or retranslation
EBS Educational Content Subtitle Translation
Challenge
Subtitle translation for educational content (10+ episodes)
Approach
Subtitle work guidelines were shared and content was translated using a unified program
Result
Delivered highly accurate synced translations, leading to additional translation requests for other projects
National Museum of Modern and Contemporary Art Open Call Project Review Simultaneous Interpretation
Challenge
Simultaneous interpretation for the final review of an open call project (via Zoom)
Approach
An automated matching tool was used to assign interpreters with expertise in the conference subject matter
Result
Secured as a recurring project, with requests received every year
Translation of documents and presentation materials for Korea Arts Management Service's Seoul Arts Market
Challenge
Translating and proofreading participating artists' presentation papers within a short timeframe
Approach
Specialized translators in the field worked on translations simultaneously and shared an internal glossary for efficient proofreading
Result
Reduced translation turnaround time and high client satisfaction with translation quality
Service quality in our clients' own words
"The strict expressions and precise terminology unique to legal documents were faithfully preserved. We were very satisfied. They are a partner we can trust with confidence."
"They handled complex technical terminology and structural content smoothly. Their expertise and accuracy exceeded our expectations in every respect."
"They translated our content into natural, relatable expressions that reflected each country's cultural characteristics. Thanks to their work, our brand message reached local customers more powerfully."
